loading...

Wystawa fotograficzna "NIEMIECKIE ŚLADY W POLSKIM SZCZECINIE"

ponad 2 tygodnie temu, 2024-04-24 Odsłon: 231

Deutsche Spuren in Szczecin Niemieckie ślady w polskim Szczecinie. Niemieckie napisy, fragmenty nagrobków czy dziury po ostrzałach.Szczecińskie ulice skrywają wiele śladów przedwojennego Szczecina. Niestety jest ich coraz mniej. Na tych, które pozostały widzimy niszczące działanie upływającego czasu oraz ataki wandalizmu. Uwiecznienie ich na fotografiach
pozwala nam utrwalić wspomnienia, które mogą już niedługo bezpowrotnie
zniknąć.


1. Victoria Czerniej
Na fotografii znajduje się nagrobek Wilhelma Meyera. Był on głównym architektem Szczecina w
latach 1891-1921, twórca m.in. założeń Cmentarza Centralnego (kaplicy i bramy głównej oraz
położenia wszystkich ścieżek). Znał więc dobrze teren szczecińskiej nekropolii i miał możliwość
wybrać i zaprojektować miejsce spoczynku dla siebie i rodziny.

2. Julia Czerwińska
,,Cigarren'' - Cygara. Zabytkowy napis, na budynku Starej Drukarni na ul.Świętego Ducha.
Historyczny budynek, jest aktualnie w remoncie, ale pomimo tego nadal możemy podziwiać jego
dawne Niemieckie korzenie.

3. Olesia Derhachova
Przy ulicy Stoisława 4 znajduje się zabytkowa kamienia. To kamienica kościoła baptystów. Na
zdjęciu można zobaczyć napis ,,Gottesdienste Der Baptisten Gemeinde'' - Nabożeństwa kościoła
Baptystów oraz ,,OeffentlicheGottesdienste'' - Publiczne Nabożeństwa.

4. Klaudia Lemiesz
Na pierwszych, powojennych mapach park nazwany jest Cmentarzem Majdańskim. W latach
1945-46 odbywały się tu pogrzeby polskich i niemieckich mieszkańców Szczecina. Z biegiem lat
nekropolia była coraz bardziej zaniedbana ale wciąż były na niej nagrobki i pomniki. Wszystko
zostało zniszczone w latach 1973-1975. Rozebrano kaplicę, a z potrzaskanych nagrobków
zbudowano murki okalające część drzew.

5. Alicja Fabijańska
Niewielki „świadek” konserwatorski widoczny na narożniku kamienicy przy ul. Niemierzyńskiej
21-21a, na poziomie pierwszego piętra, nosi wyraźne ślady postrzelin powstałych
prawdopodobnie od odłamków bomby lotniczej zrzuconej przez alianckie bombowce podczas
nalotu przeprowadzonego w nocy z 30 września na 1 października 1941 r.

6. Karolina Jakubowska
Zdjęcie zostało wykonane na rogu ulicy Owocowej z Kaszubską. Napis był najprawdopodobniej
reklamą sklepu z artykułami kolonialnymi.

7. Jakub Jaroch
Fotografia przedstawia fragment Wałów Chrobrego znajdujący się przy fontannie. Wały Chrobrego
dawniej nosiły nazwę Hakenterrasse.

8. Katarzyna Jaroszyńska
Częściowo widoczny napis na murze przy obecnej ulicy Łokietka 10 mógł być nazwą firmy bądź
reklamować oferowane towary/usługi. Przy Burscherstraße, bo tak nazywała się ta ulica dawniej,
nazwana dla upamiętnienia Theodora Burschera - prezydenta miasta do 1877 roku, były 2 zakłady
fotograficzne - pod nr 16 i nr 20, mieszkała modystka, było co najmniej 2 krawców, apteka, sklep
kolonialny, zakład fryzjerski, sklep z papierosami i inne tego typu punkty.

9. Szymon Juchniewicz
Na zdjęciu widzimy napis znajdujący się na elewacji jednej z szczecińskich kamienic „echte Biere”
– prawdziwe piwa. To ciekawe, że już wtedy była konieczna taka reklama, mająca pewnie
odróżniać oferowane piwo od innych właśnie tą „prawdziwą” jakością.

10. Filip Kisielewski
Na odsłoniętej elewacji Starej Drukarni ul. św. Ducha zobaczyć można niemieckie napisy .
Pochodzą z czasów, gdy część parteru budynku zajmował sklep kolonialny.

11. Dorjan Kmiotek
W budynku ukazanym na zdjęciu mieści się obecnie VII Liceum Ogólnokształcące im. K. K.
Baczyńskiego. Budynek powstał w 1934r., gdy Szczecin należał do III Rzeszy. Budynek szkolny
nosił kiedyś nazwę Adolfa Hitlera.

12. Sebastian Kolasiński
Wieża Bismarka- Budowa wieży widokowej dedykowanej Otto von Bismarckowi rozpoczęła się w
1913 roku. Prace zostały wstrzymane z powodu I wojny światowej, ale ostatecznie wieża została
zakończona w 1921 roku. Projekt wieży stworzył drezdeński architekt Wilhelm Kreis, znany z
zaprojektowania ponad 40 z ponad dwustu wież i pomników Bismarcka w całej Rzeszy.
 

13. Zuzanna Kotlicka
Na zdjęciu ukazana jest Brama Królewska, która była niegdyś nosiła nazwę Anklamska. Brama
położona jest przy filharmonii. Sama w sobie zaskakuje pięknymi zdobieniami. Dzisiaj w budynku
znajduje się Pijalnia Czekolady Wedel.
 

14. Justyna Polewska
Na kolażu zdjęć ukazany jest murek na placu Grunwaldzkim wykonany po części z nagrobków
niemieckich.
 

15. Kacper Wojtaś
Na zdjęciu widnieje napis pokazujący bogatą historie budynku, w którym znajduje się obecnie
LO2, która wedle tego co napisane sięga roku 716.



mapa