Polskie tłumaczenie tego niezwykłego dziennika duchowego zawdzięczamy ks. Janowi Ziei, który nauczył się szwedzkiego tylko po to, aby móc dokonać przekładu.

Dag Hammarskjöld był drugim sekretarzem generalnym w historii ONZ. Funkcję tę pełnił aż przez dwie kadencje, od 10 kwietnia 1953 r. do 18 września 1961 r. Na pierwszą kadencję wybrano go jednogłośnie. „Musiałem przyjąć, chociaż to ciężkie. To był mój obowiązek” – wyznał jednemu z przyjaciół.

Analitycy sceny politycznej uznają, że był jednym z najlepszych sekretarzy w historii ONZ. Jako wybitny dyplomata pomógł w rozwiązaniu trzech niebezpiecznych kryzysów: sueskiego w 1956 r., oraz w Libanie i Jordanii w 1958 r. Związek Sowiecki wielokrotnie próbował usunąć go ze stanowiska, ale naciski nie przyniosły rezultatów. Dag Hammarskjöld był cichy, ale stanowczy.

Ujmował wiedzą, miał opinię mistrza negocjacji, nie odchodził od stołu rozmów, dopóki nie wyczerpał wszystkich możliwości załagodzenia sporu, wygaszenia konfliktu, zwłaszcza grożącego eskalacją militarną. Pełnił jedno z najważniejszych stanowisk w polityce międzynarodowej, ale nigdy nie czerpał z tego prywatnych korzyści.

czytaj więcej: https://pl.aleteia.org/2021/09/30/zyl-ewangelia-pisal-duchowy-dziennik-ukladal-piekne-modlitwy-polityk-ktory-zginal-w-tajemniczych-okolicznosciach/